{"id":1345,"date":"2021-01-01T13:25:27","date_gmt":"2021-01-01T05:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/e-tendance.org\/?p=1345"},"modified":"2021-11-03T17:16:24","modified_gmt":"2021-11-03T09:16:24","slug":"tour-a08","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-tendance.org\/en\/tour-a08\/","title":{"rendered":"\u82f1\u534e\u4e66\u9662"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes”][vc_column][vc_message message_box_color=”alert-success” icon_fontawesome=”fas fa-compass”]\u6b64\u8db3\u8ff9\u4f4d\u7f6e\u662f\u4e2d\u73af\u58eb\u4e39\u987f\u8857\u4e0e\u9e2d\u5df4\u7538\u8857\u4ea4\u754c \u2013 \u5df2\u62c6\u5378\u7684\u82f1\u534e\u4e66\u9662[\/vc_message][vc_tta_accordion][vc_tta_section tab_id=”1613704359555-a6bc83fd-615c” title=”\u8046\u542c \u82f1\u534e\u4e66\u9662 \u795e\u5b66\u8bad\u7ec3\u9884\u5de5”][vc_column_text]<\/p>\n\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u9605\u8bfb\u6587\u7ae0” tab_id=”1613704359517-f72b74d0-6729″][vc_column_text]\u73b0\u4f4d\u4e8e\u6df1\u6c34\u57d7\u82f1\u534e\u8857\u7684\u82f1\u534e\u4e66\u9662\uff0c\u66fe\u7ecf\u5386\u591a\u6b21\u56e0\u65f6\u4ee3\u6539\u53d8\u800c\u5e26\u6765\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u5206\u522b\u5728\u9999\u6e2f\u5c9b\u548c\u4e5d\u9f99\u534a\u5c9b\u4e0d\u540c\u5730\u70b9\u5f53\u4e3a\u6821\u820d\uff0c\u603b\u8ba1\u5171\u67098\u5904\u4e4b\u591a\u3002\u5355\u5728\u6e2f\u5c9b\u533a\u5df2\u67095\u5904\uff0c\u5148\u540e\u5305\u62ec\u58eb\u4e39\u987f\u8857\u3001\u575a\u90539\u53f7\u3001\u575a\u905367\u53f7\u3001\u575a\u905345\u53f7\u3001\u822c\u542b\u905382\u53f7\u3002\u4e66\u9662\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u4e0d\u4f46\u7ecf\u5386\u591a\u6b21\u642c\u8fc1\u53ca\u6821\u52a1\u6539\u9769\uff0c\u4e5f\u89c1\u8bc1\u4e86\u9999\u6e2f\u7684\u8715\u53d8\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u9999\u6e2f\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\uff0c\u5728\u6559\u80b2\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u51fa\u7248\u3001\u5b97\u6559\u5404\u65b9\u9762\u591a\u6709\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\u4e66\u9662\u7684\u529e\u5b66\u5386\u53f2\u8981\u4ece1818\u5e74\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u6210\u7acb\u5f00\u59cb\u8bf4\u8d77\uff0c19\u4e16\u7eaa\u521d\u4f26\u6566\u4f20\u9053\u4f1a\u6d3e\u9063\u9a6c\u793c\u900a\u7267\u5e08\uff08Rev. Robert Morrison\uff09\u6765\u534e\u5c55\u5f00\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ea6\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u6765\u534e\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u65f6\u4e3a\u6e05\u5609\u5e86\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u53731807\u5e74\uff1b\u5176\u540e\u518d\u4e8e1813\u5e74\u5dee\u9063\u7c73\u601c\u7267\u5e08\uff08Rev. William Milne, 1785-1822\uff09\u524d\u6765\u534f\u52a9\uff0c\u8ba9\u9a6c\u793c\u900a\u53ef\u4ee5\u4e13\u5fc3\u4f20\u6559\u3002\u9274\u4e8e\u5f53\u65f6\u6e05\u653f\u5e9c\u5bf9\u4f20\u6559\u52a0\u4ee5\u7981\u6b62\uff0c\u4ed6\u4eec\u51b3\u5b9a\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u9a6c\u516d\u7532\u6210\u7acb\u4f20\u9053\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5e76\u5f00\u529e\u5b66\u6821\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u8ba9\u897f\u6765\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u5b66\u4e60\u534e\u8bed\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u5411\u534e\u4eba\u4f20\u6388\u897f\u5f0f\u6559\u80b2\u3002\u5b66\u6821\u4e8e1818\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u540d\u4e3a\u82f1\u534e\u4e66\u9662\uff08Anglo-Chinese College\uff09\uff0c\u7c73\u601c\u7267\u5e08\u6210\u4e3a\u9996\u4efb\u6821\u957f\u76f4\u81f31822\u5e74\u75c5\u901d\u3002\u5b66\u6821\u7684\u529e\u5b66\u5b97\u65e8\u662f\u8ba9\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e92\u901a\uff0c\u8ba9\u5723\u7ecf\u4e0e\u897f\u65b9\u79d1\u5b66\u540c\u65f6\u7167\u4eae\u4e9a\u6d32\uff0c\u57f9\u80b2\u534e\u4eba\u4f20\u9053\u4eba\u624d\uff0c\u5e76\u4f7f\u798f\u97f3\u5f97\u4ee5\u5e7f\u4f20\u3002<\/p>\n

\u5176\u540e\u4e2d\u56fd\u798f\u97f3\u4e4b\u95e8\u968f\u7740\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u800c\u6253\u5f00\uff0c\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u540e\u9999\u6e2f\u987f\u6210\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u5730\uff0c\u4f26\u6566\u4f20\u9053\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u662f\u628a\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u8fc1\u5230\u9999\u6e2f\u7684\u597d\u65f6\u673a\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u6821\u957f\u7406\u96c5\u5404\u7267\u5e08\uff08Rev. James Legge\uff09\u4ea6\u8ba4\u540c\uff0c\u4ece\u4e66\u9662\u8bad\u7ec3\u51fa\u6765\u7684\u4f20\u9053\u4eba\u5e94\u8be5\u8981\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5178\u7c4d\u62e5\u6709\u76f8\u5f53\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5c06\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\u5185\u9646\u4f20\u6559\uff0c\u800c\u9876\u7ea7\u7684\u53e4\u7c4d\u5b66\u8005\u53ea\u6709\u5728\u4e2d\u56fd\u672c\u8eab\u65b9\u53ef\u627e\u5230\uff0c\u56e0\u6b64\u671f\u671b\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u53ef\u690d\u6839\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u3002\u7406\u96c5\u5404\u539f\u610f\u5e0c\u671b\u5c06\u4e66\u9662\u4ece\u9a6c\u516d\u7532\u8fc1\u5f80\u5357\u4eac\u6216\u5317\u4eac\uff0c\u4f46\u906d\u5230\u51fa\u8eab\u4e8e\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u9a6c\u793c\u900a\u513f\u5b50\u9a6c\u5112\u7ff0\uff08John Robert Morrison\uff09\u7684\u53cd\u5bf9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8981\u628a\u57f9\u80b2\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u6559\u58eb\u7684\u4e66\u9662\u8fc1\u79fb\u5230\u6e05\u653f\u5e9c\u6743\u529b\u6838\u5fc3\u6216\u91cd\u9547\u662f\u592a\u5bcc\u60f3\u8c61\u529b\uff0c\u53cd\u800c\u642c\u5230\u82f1\u56fd\u7684\u9886\u571f\u9999\u6e2f\u8bbe\u9662\u8f83\u4e3a\u52a1\u5b9e\u3002\u4e66\u9662\u6700\u7ec8\u4e8e1843\u5e74\u8fc1\u5f80\u9999\u6e2f\u6210\u4e3a\u6559\u4f1a\u4e49\u5b66\u3002\u4f46\u56e0\u5f53\u65f6\u62e5\u6709\u76f8\u540c\u6027\u8d28\u7684\u9a6c\u793c\u900a\u5b66\u5802\uff08Morrison Memorial School\uff09\u5df2\u7387\u5148\u8fc1\u6765\u9999\u6e2f\uff0c\u6240\u4ee5\u9996\u4efb\u6e2f\u7763\u7835\u7538\u4e4d\u7235\u58eb\uff08Sir Henry Pottinger\uff09\u5426\u51b3\u4e86\u4e66\u9662\u62e8\u5730\u53ca\u62e8\u6b3e\u7684\u5efa\u6821\u7533\u8bf7\uff0c\u552f\u7406\u96c5\u5404\u53d1\u6325\u5176\u521b\u53d8\u601d\u7ef4\uff0c\u5148\u6709\u63a5\u53d7\u4f26\u6566\u4f20\u9053\u4f1a\u5bf9\u4ed6\u63d0\u8bae\u7684\u53cd\u5bf9\uff0c\u540e\u53c8\u9762\u5bf9\u6e2f\u82f1\u653f\u5e9c\u7684\u963b\u62e6\uff0c\u7ed3\u679c\u628a\u4f4d\u4e8e\u9999\u6e2f\u5fb7\u5df1\u7acb\u8857\u7684\u5c0f\u5c45\u5f53\u4f5c\u8bfe\u5ba4\u3002\u6700\u7ec8\u7ecf\u4f26\u6566\u4f20\u9053\u4f1a\u7684\u591a\u756a\u6e38\u8bf4\uff0c\u7835\u7538\u4e4d\u4e8e1844\u5e74\u6279\u51fa\u58eb\u4e39\u987f\u8857\u548c\u8377\u674e\u6d3b\u9053\u4e24\u5e45\u5730\u76ae\u7ed9\u4f5c\u5efa\u9662\u4e4b\u7528\u3002<\/p>\n

\u8fc1\u5230\u9999\u6e2f\u7684\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u79c9\u627f\u9a6c\u793c\u900a\u529e\u5b66\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u57f9\u80b2\u5b66\u751f\u79d1\u5b66\u3001\u6570\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u3001\u5730\u7406\u7b49\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e76\u9884\u5907\u5176\u65e5\u540e\u7684\u795e\u5b66\u8bad\u7ec3\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4e66\u9662\u4e5f\u81f4\u529b\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u53ca\u51fa\u7248\u4e2d\u6587\u5723\u7ecf\u3001\u4f20\u6559\u520a\u7269\u53ca\u5b66\u672f\u4e66\u7c4d\u7b49\u5de5\u4f5c\u3002\u642c\u8fc1\u65f6\u4e5f\u628a\u9a6c\u516d\u7532\u7684\u5370\u5237\u6240\u673a\u5668\uff0c\u4ee5\u53ca\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u4e66\u7c4d\u4e00\u540c\u8fd0\u6765\u9999\u6e2f\uff0c\u4f7f\u4e66\u9662\u6210\u4e3a\u5df2\u5177\u5386\u53f2\u89c4\u6a21\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u4ee5\u81f4\u65e9\u5e74\u8bbf\u6e2f\u56fd\u5185\u6587\u58eb\uff0c\u5e38\u4ee5\u6e38\u89c8\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u4e3a\u4e50\u4e8b\uff0c\u85c9\u6b64\u589e\u5e7f\u89c1\u95fb\u3002\u4f46\u4e66\u9662\u5728\u62db\u52df\u672c\u5730\u4eba\u62c5\u4efb\u534e\u4eba\u5ba3\u6559\u58eb\u4e0a\u4ecd\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u59cb\u7ec8\u672a\u80fd\u683d\u57f9\u51fa\u672c\u5730\u534e\u4eba\u4f20\u9053\u4eba\u624d\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e2d\u82f1\u5173\u7cfb\u6108\u8d8b\u7d27\u5f20\uff0c\u82f1\u6cd5\u8054\u519b\u4e4b\u5f79\u4ea6\u968f\u4e4b\u800c\u5c55\u5f00\uff0c\u7406\u96c5\u5404\u987e\u8651\u5230\u5b66\u751f\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u53ea\u597d\u57281856\u5e74\u6682\u505c\u6536\u751f\uff0c\u4f46\u4ecd\u6709\u7ee7\u7eed\u51fa\u7248\u5723\u7ecf\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u76f4\u52301914\u5e74\uff0c\u5728\u9053\u6d4e\u4f1a\u5802\u4fe1\u4f17\u5021\u8bae\u590d\u529e\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u4e4b\u4e0b\uff0c\u505c\u529e\u4e86\u63a5\u8fd1\u4e00\u4e2a\u7532\u5b50\u7684\u4e66\u9662\u4ee5\u4e2d\u5b66\u7684\u5f62\u5f0f\u590d\u6821\uff0c\u552f\u8d44\u6e90\u532e\u4e4f\uff0c\u53ea\u597d\u79df\u501f\u793c\u8d24\u4f1a\u4f4d\u4e8e\u575a\u90539\u53f7\u4ee5\u524d\u7684\u7269\u4e1a\u4e3a\u6821\u820d\u3002\u4e8e1914\u81f31917\u5e74\u95f4\uff0c\u6821\u820d\u56db\u5e74\u4e09\u8fc1\u81f3\u822c\u542b\u905382\u53f7\uff0c\u662f\u4e3a\u642c\u79bb\u6e2f\u5c9b\u533a\u524d\u7684\u6700\u540e\u4f4d\u7f6e\u3002\u81ea1928\u5e74\u59cb\uff0c\u4e66\u9662\u6b63\u5f0f\u642c\u5230\u5f53\u65f6\u4ecd\u662f\u65b0\u5f00\u53d1\u5730\u533a\u7684\u4e5d\u9f99\uff0c\u91cd\u83b7\u653f\u5e9c\u8865\u52a9\uff0c\u8ba9\u57fa\u5c42\u62e5\u6709\u63a5\u53d7\u4f18\u8d28\u6559\u80b2\u7684\u76f8\u540c\u673a\u4f1a\uff0c\u8fd8\u589e\u8bbe\u5c0f\u5b66\u90e8\uff0c\u4f46\u8be5\u90e8\u4e8e1964-2003\u5e74\u95f4\u505c\u529e\u3002\u4e66\u9662\u75311818\u5e74\u521b\u6821\u81f3\u4eca\u8de8\u8d8a\u4e8c\u767e\u5e74\uff0c\u5386\u5c3d\u53d8\u8fc1\uff0c\u5176\u6821\u8bad\u300c\u7b03\u4fe1\u5584\u884c\u300d\u7684\u7cbe\u795e\u4e00\u76f4\u7ef4\u6301\u4e0d\u53d8\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u63d0\u4f9b\u77e5\u8bc6\u4e0a\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u66f4\u6b63\u5982\u6821\u8bd7\u6240\u8f7d\u8981\u57f9\u80b2\u5b66\u751f\u4e00\u751f\u94ed\u8bb0\u552f\u57fa\u7763\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c\u9760\u57fa\u7763\u5f97\u529b\u884c\u4e00\u751f\uff0c\u6210\u4e3a\u5b9e\u800c\u4e0d\u534e\u3001\u5353\u800c\u4e0d\u50b2\u7684\u793e\u4f1a\u680b\u6881\u3002<\/p>\n

\u8d44\u6599\u6765\u6e90:<\/b><\/strong><\/p>\n

[1]<\/b><\/strong>\u00a0Siu-Lun Lau. Sanctuary of Excellence \u2013 The History of Ying Wa College. Ying Wa College Old Boys’ Association Limited. (2001).<\/p>\n

[2]<\/b><\/strong>\u00a0Ying Wa College. \u201cA Brief History of Ying Wa College\u201d. From website:\u00a0 https:\/\/www.yingwa.edu.hk\/about.aspx?clid=180&atid=1730&lan=2<\/u><\/a><\/p>\n

[3]<\/b><\/strong>\u00a0Marilyn Laura Bowman. James Legge and the Chinese Classics: A brilliant Scot in the turmoil of colonial Hong Kong. Friesen Press. (2016), p.144-171.<\/p>\n

[4]<\/b><\/strong>\u00a0Religious Tract Society. James Legge, Missionary and Scholar. Andesite Press. (2017), p.25-26.<\/p>\n

[5]<\/b><\/strong>\u00a0\u6d69\u7136, \u201c\u82f1\u534e\u4e66\u9662\u4e54\u8fc1\u65b0\u5740\u201d, \u57fa\u7763\u6559\u5468\u62a5, 2004\u5e743\u670814\u65e5, \u6458\u81ea\u7f51\u9875: \u00a0http:\/\/christianweekly.net\/2004\/ta8676.htm<\/u><\/a><\/p>\n

[6]<\/b><\/strong>\u00a0Ying Wa Primary School. \u201cSchool History\u201d. From website:\u00a0 https:\/\/www.yingwaps.edu.hk\/CustomPage\/paragraphGroup.aspx?ct=customPage&webPageId=1&pageId=1&nnnid=2<\/u><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u9644\u52a9\u53c3\u8003” tab_id=”1614013319726-2b20b235-ff53″][vc_column_text]https:\/\/www.master-insight.com\/%E7%90%86%E9%9B%85%E5%90%84%E8%88%87%E8%8D%B7%E6%9D%8E%E6%B4%BB%E9%81%93%E7%A4%BE%E5%8D%80\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.icm.gov.mo\/rc\/viewer\/10101\/2360<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.hkmemory.hk\/MHK\/collections\/education\/All_Items\/8178\/8787\/8823\/index_cht_1.html<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u73cd\u8d35\u76f8\u7247” tab_id=”1613707299574-fe3d4453-87d4″][vc_column_text](\u6309\u56fe\u653e\u5927)[\/vc_column_text][vc_gallery type=”image_grid” images=”1811,1809,1808,1706″ onclick=”img_link_large”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text]